一个被宠坏的小女孩被迫跟随母亲前往塔拉克执行医疗任务。在那里，她遇到了一个来自不同世界的年轻男子，他向她展示了生活的另一面。

续作延续前一部的风格，讲述在这座加拿大小镇上，开展了一场盛大的雪橇比赛，弗兰基带着他的团队参赛，而索菲亚则担任舵手，除此之外，还有新的成员加入了这场比赛，包括神秘而自负的扎克、以及扎克的运动员表姐查莉

随着巴西逐渐成为全球舞台的中心，全世界的目光都转向了这个生活方式独特的热带国家。美国作家格雷格也搬到了里约热内卢。但要想在那里立足，他需要学习如何成为卡里奥卡人。你知道，文化冲突可能真的很有趣